Sefer Jafetz Jaim: las leyes del habla correcta y su estructura
El Jafetz Jaim (חפץ חיים), «El que desea la vida» (alusión a Salmos 34:13-14), es la primera obra legal que organiza de forma completa las leyes del habla correcta. Su autor es Rabí Yisrael Meir HaKohen Kagan, conocido después por el título de su libro: el Jafetz Jaim.
Ficha rápida
| Título | Jafetz Jaim («El que desea la vida») |
| Autor | Rabí Yisrael Meir HaKohen Kagan |
| Composición y primera edición | 1873 (según Sefaria) |
| Lugares | Radun (composición) y Vilna (publicación), según Sefaria |
| Género | Halajá sobre lashón hará y rejilut |
Contenido
Se basa en fuentes de la Torá, el Talmud y los primeros comentaristas para tratar los detalles del lashón hará (habla maligna) y la rejilut (chisme). Sefaria lo considera la obra autorizada sobre estos temas.
Estructura
El texto tiene dos partes: Mekor Jaim («Fuente de vida»), el texto legal, y Be’er Mayim Jaim («Pozo de aguas vivas»), las notas con ampliaciones y argumentos legales. El índice de Sefaria da: un prefacio; una introducción a las leyes con los preceptos negativos, los positivos y las maldiciones; una primera parte sobre la prohibición del lashón hará (10 principios); una segunda parte sobre la prohibición de la rejilut (9 principios); once «ilustraciones»; y apéndices con responsas del Javot Yair y del Maharik.
Edición conjunta
Suele imprimirse junto con Shmirat HaLashón, tratado ético sobre el habla correcta.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Jafetz Jaim?
«El que desea la vida», de Salmos 34:13-14. El autor pasó a ser conocido por el título de su libro.
¿Cuál es la diferencia con Shmirat HaLashón?
El Jafetz Jaim es el texto legal; Shmirat HaLashón es el tratado ético complementario.
Fuentes
- Chafetz Chaim, ficha e índice en Sefaria
