Pele Yoetz de Rabí Eliézer Papo: qué es y estructura
El Pele Yoetz (פלא יועץ), «Maravilloso consejero» (Isaías 9:5), es un libro de literatura de musar (ética) de Rabí Eliézer Papo. Wikipedia lo describe como un «tratado moral clásico» y una compilación de conceptos judíos esenciales.
Ficha rápida
| Título | Pele Yoetz («Maravilloso consejero») |
| Autor | Rabí Eliézer Papo |
| Escrito | Entre 1815 y 1823, en Silistra (Bulgaria), según Sefaria |
| Primera impresión | Constantinopla (Estambul), 1824 |
| Estructura | Capítulos breves, por orden del alfabeto hebreo |
| Género | Ética judía (musar) |
Qué es
Según Wikipedia, su musar no se limita a preceptos éticos abstractos y a conceptos esotéricos: abarca «todos los aspectos y fases de la vida judía cotidiana», lo ritual y lo ético, lo mundano y lo sublime. Ofrece consejo sobre las relaciones humanas, como las de padres e hijos, marido y mujer, patrón y empleado. Está escrito en un estilo que «habla al corazón además de a la mente».
Estructura
Se compone de capítulos breves, uno por tema, ordenados según el alfabeto hebreo. Sefaria lo presenta con una introducción, las entradas alfabéticas y un suplemento.
Sobre su recepción
Las fuentes consultadas no detallan datos sobre su recepción, sus comentarios o sus traducciones, así que esta guía no los presenta. Para conocer a otros autores sefardíes de ética y Cábala, véanse las biografías del Hida y del Or HaJaim.
Preguntas frecuentes
¿Cómo está organizado?
Por temas, en orden alfabético hebreo.
¿De qué trata?
De toda la vida judía cotidiana: lo ritual y lo ético, desde las relaciones familiares hasta las laborales.
¿Cuándo se imprimió?
En Constantinopla, en 1824.
Fuentes
- Pele Yoetz, artículo de referencia (Wikipedia en inglés)
- Pele Yoetz, ficha en Sefaria (descripción, fechas, lugar)