Pele Yoetz de Rabi Eliezer Papo: o que é e estrutura
O Pele Yoetz (פלא יועץ), “Maravilhoso conselheiro” (Isaías 9:5), é um livro de literatura de mussar (ética) de Rabi Eliezer Papo. A Wikipédia o descreve como um “tratado moral clássico” e uma compilação de conceitos judaicos essenciais.
Ficha rápida
| Título | Pele Yoetz (“Maravilhoso conselheiro”) |
| Autor | Rabi Eliezer Papo |
| Escrito | Entre 1815 e 1823, em Silistra (Bulgária), segundo o Sefaria |
| Primeira impressão | Constantinopla (Istambul), 1824 |
| Estrutura | Capítulos breves, em ordem do alfabeto hebraico |
| Gênero | Ética judaica (mussar) |
O que é
Segundo a Wikipédia, seu mussar não se limita a preceitos éticos abstratos e a conceitos esotéricos: abrange “todos os aspectos e fases da vida judaica cotidiana”, o ritual e o ético, o mundano e o sublime. Oferece conselho sobre as relações humanas, como as de pais e filhos, marido e mulher, patrão e empregado. Está escrito em um estilo que “fala ao coração além de à mente”.
Estrutura
Compõe-se de capítulos breves, um por tema, ordenados segundo o alfabeto hebraico. O Sefaria o apresenta com uma introdução, as entradas alfabéticas e um suplemento.
Sobre sua recepção
As fontes consultadas não detalham dados sobre sua recepção, seus comentários ou suas traduções, de modo que este guia não os apresenta. Para conhecer outros autores sefarditas de ética e Cabala, veja as biografias do Chida e do Or HaChaim.
Perguntas frequentes
Como está organizado?
Por temas, em ordem alfabética hebraica.
De que trata?
De toda a vida judaica cotidiana: o ritual e o ético, das relações familiares às de trabalho.
Quando foi impresso?
Em Constantinopla, em 1824.
Fontes
- Pele Yoetz, artigo de referência (Wikipédia em inglês)
- Pele Yoetz, ficha no Sefaria (descrição, datas, lugar)