Sefer HaJinuj («Libro de la educación»): qué es, autoría y estructura
El Sefer HaJinuj (ספר החינוך), «Libro de la educación», es una obra rabínica del siglo XIII, escrita en España y en hebreo, que expone de forma sistemática los 613 preceptos de la Torá. Su autor es anónimo.
Ficha rápida
| Título | Sefer HaJinuj («Libro de la educación») |
| Autor | Anónimo; se presenta como «un judío de la casa de Leví, en Barcelona» |
| Fecha y lugar | Siglo XIII, España (Sefaria da entre 1255 y 1285) |
| Lengua | Hebreo |
| Primera edición | Venecia, 1523 |
| Estructura | Los 613 preceptos, por el orden de las porciones semanales |
Para qué se escribió
Según Sefaria, el autor explica en su introducción que lo escribió para «despertar el corazón» de su hijo adolescente y de sus compañeros, con la esperanza de fomentar en ellos un sentimiento de vínculo con los preceptos. Wikipedia lo resume así: cada precepto se trata «tanto desde el punto de vista legal como desde el moral».
Estructura
- Los preceptos se cuentan según el sistema del Sefer HaMitsvot de Maimónides.
- Se ordenan según su aparición en la porción semanal de la Torá. Antes de la edición de Fráncfort de 1783 se imprimían en el mismo orden que la obra de Maimónides.
- Cada entrada da la fuente bíblica del precepto, su raíz filosófica (shóresh), un resumen de la halajá basado en el Mishné Torá de Maimónides con referencias a tratados del Talmud, y un resumen de a quién y cuándo se aplica. Véase la guía del Mishné Torá.
¿Quién lo escribió?
El autor no revela su nombre en ningún manuscrito. Las fuentes recogen varias propuestas, todas discutidas:
- La primera edición (Venecia, 1523) lo atribuye a un «Aharón», a partir de una supuesta alusión en el texto. Los estudiosos han rechazado esa lectura.
- Guedalia ibn Yajyá (h. 1550) propuso a Rabí Aharón HaLeví de Barcelona, pero hay contradicciones con sus obras y no cita a su maestro, el Rambán.
- Adolf Jellinek (1878) aceptó «Aharón», pero otro Aharón HaLeví.
- Otras propuestas: un «Rabí Baruj» (Ibn Abi Zimra, 1556, sin fuente), Abraham ben Jasán HaLeví (Neubauer, 1872), Mordejai HaLeví (Shaul Jana Kook, 1940) y Pinjás ben Yosef HaLeví, hermano de Aharón HaLeví (Israel Ta-Shma).
Comentarios y traducciones
- Comentario: Minjat Jinuj, de Rabí Yosef Babad (1800–1874), rabino de Ternópil, es el comentario legal principal.
- Traducción inglesa: The Book of Mitzvah Education, de Charles Wengrow (Feldheim, 1992).
Influencia
Sigue siendo muy popular. Sus partes filosóficas se citan y enseñan mucho, y su parte legal es la base de gran parte del estudio en las yeshivot. Sefaria subraya su uso en ámbitos educativos.
Preguntas frecuentes
¿Quién escribió el Sefer HaJinuj?
Es anónimo. Se ha propuesto, entre otros, a Aharón HaLeví de Barcelona, sin certeza.
¿Cómo está ordenado?
Por el orden de las porciones semanales de la Torá, con los 613 preceptos contados según Maimónides.
¿Cuál es su comentario más conocido?
Minjat Jinuj, de Yosef Babad.
Fuentes
- Sefer ha-Chinuch, artículo de referencia (Wikipedia en inglés)
- Sefer HaChinukh, ficha en Sefaria