Menorat HaMaor de Rabí Yisrael Alnaqua: qué es y contenido

18 de octubre de 2026

Menorat HaMaor (מנורת המאור), «El candelabro de la luz», de Rabí Yisrael ben Yosef Alnaqua (Al-Nakawa), es una obra del siglo XIV escrita en un hebreo sencillo y accesible. Combina instrucciones legales prácticas para la vida diaria (oración, estudio de la Torá) con orientación ética y explicaciones del sentido de los preceptos y costumbres.

Ficha rápida

Contenido

Según Sefaria, la obra reúne:

• instrucciones legales prácticas sobre actividades cotidianas como la oración y el estudio de la Torá;
• guía de conducta ética;
• discursos sobre el significado de los preceptos y las costumbres;
• una serie de adiciones variadas al final.

Los capítulos que enumera Sefaria tratan de la caridad, la oración, el arrepentimiento, la humildad, las horas fijas de estudio, los preceptos, los actos de misericordia y la observancia del Shabat y de las fiestas. En la sección de adiciones aparecen el respeto a los padres, el matrimonio, la educación de los hijos y la conducta recta en los negocios.

Su influencia

La obra se cita a menudo en libros posteriores de peso, como el Shenei Lujot HaBrit (el Shelá) y las glosas del Rema (véase la biografía del Rema).

No confundir

La Menorat HaMaor de Alnaqua no debe confundirse con la obra ética del mismo título de Rabí Yitsjak Abohav: véase la guía de la Menorat HaMaor de Abohav. Sefaria señala que la relación entre las dos obras es objeto de debate entre los estudiosos.

Preguntas frecuentes

¿Quién escribió esta Menorat HaMaor?

Rabí Yisrael ben Yosef Alnaqua, en el siglo XIV.

¿En qué se diferencia de la de Abohav?

Es otra obra con el mismo título; la de Alnaqua combina normas prácticas y guía ética. La relación entre ambas se discute.

¿Qué temas trata?

Caridad, oración, arrepentimiento, humildad, estudio, preceptos, actos de misericordia, Shabat y fiestas, y, en las adiciones, la familia y los negocios.