Likutei Moharan de Rabi Nachman de Breslov: o que é e estrutura
O Likutei Moharan (לקוטי מוהר״ן), “Compilação do Moharan”, é a obra principal de Rabi Nachman de Breslov. Reúne seus ensinamentos, que seu discípulo Rabi Natan Sternhartz anotou, ordenou e publicou seguindo as indicações do próprio mestre. É o livro central do movimento de Breslov.
Ficha rápida
| Autor | Rabi Nachman de Breslov, reunido por Rabi Natan Sternhartz |
| Primeira parte | Ensinamentos 1–286; Ostrog, 1808, em vida do autor |
| Segunda parte | Ensinamentos numerados de 1 a 125; Mohilev, 1811, após a sua morte |
| Edição conjunta | 1821 |
| Editor | Rabi Natan Sternhartz (o Maharnat) |
Como nasceu
Rabi Natan a editou a partir de cadernos com os ensinamentos que ele e seus companheiros anotaram durante as lições de seu mestre, e por encargo do próprio Rabi Nachman, que dirigiu a edição. É o único livro de ensinamentos de Rabi Nachman impresso em vida do autor e sob a sua direção.
As duas partes
- Primeira parte: ensinamentos 1–286, impressa em Ostrog em 1808, durante a vida do autor, na gráfica de Shmuel ben Yissachar Ber Segal.
- Segunda parte: Rabi Natan a imprimiu em Mohilev no verão de 1811, durante o ano de luto pela morte de seu mestre. A numeração da edição chega a 125, um número que sai da numeração e não de um texto que o declare.
Uma edição conjunta foi impressa em 1821. Na fonte sobre Rabi Nachman diz-se que foi publicada em três volumes entre 1808 e 1815; os dados das edições variam segundo o catálogo.
Perguntas frequentes
Quem o escreveu?
Os ensinamentos são de Rabi Nachman; seu discípulo Rabi Natan Sternhartz os reuniu e os editou.
Quando foi impresso?
A primeira parte, em 1808, e a segunda, em 1811.
Por que é importante?
É o livro fundamental dos hassidim de Breslov.
Fontes
- Likutei Moharan, ficha no Sefaria e catálogos Kedem (primeiras edições)
- Nachman of Breslov, artigo de referência (Wikipédia em inglês)