Menorat HaMaor de Rabi Yisrael Alnaqua: o que é e conteúdo

18 de outubro de 2026

Menorat HaMaor (מנורת המאור), “O candelabro da luz”, de Rabi Yisrael ben Yosef Alnaqua (Al-Nakawa), é uma obra do século XIV escrita em hebraico simples e acessível. Combina instruções legais práticas para a vida diária (oração, estudo da Torá) com orientação ética e explicações do sentido dos preceitos e costumes.

Ficha rápida

Conteúdo

Segundo o Sefaria, a obra reúne:

• instruções legais práticas sobre atividades cotidianas como a oração e o estudo da Torá;
• orientação de conduta ética;
• discursos sobre o significado dos preceitos e dos costumes;
• uma série de adições variadas no final.

Os capítulos que o Sefaria enumera tratam da caridade, da oração, do arrependimento, da humildade, das horas fixas de estudo, dos preceitos, dos atos de misericórdia e da observância do Shabat e das festas. Na seção de adições aparecem o respeito aos pais, o casamento, a educação dos filhos e a conduta reta nos negócios.

Sua influência

A obra é citada muitas vezes em livros posteriores de peso, como o Shenei Luchot HaBrit (o Shelá) e as glosas do Rema (veja a biografia do Rema).

Não confundir

A Menorat HaMaor de Alnaqua não deve ser confundida com a obra ética de mesmo título de Rabi Yitzchak Aboab: veja o guia da Menorat HaMaor de Aboab. O Sefaria assinala que a relação entre as duas obras é objeto de debate entre os estudiosos.

Perguntas frequentes

Quem escreveu esta Menorat HaMaor?

Rabi Yisrael ben Yosef Alnaqua, no século XIV.

Em que se diferencia da de Aboab?

É outra obra com o mesmo título; a de Alnaqua combina normas práticas e orientação ética. A relação entre ambas é discutida.

Que temas trata?

Caridade, oração, arrependimento, humildade, estudo, preceitos, atos de misericórdia, Shabat e festas, e, nas adições, a família e os negócios.