Rabeinu Yoná de Girona (c. 1180–1263): biografia e Shaarei Teshuvá

15 de outubro de 2026

Rabeinu Yoná ben Abraham de Girona (רבנו יונה גירונדי) foi um rabino e moralista catalão, primo do Ramban, conhecido sobretudo por sua obra ética Shaarei Teshuvá (“As portas do arrependimento”). Morreu em Toledo em novembro de 1263; as fontes dão 1263 e, em uma, 1264.

Ficha rápida

A controvérsia sobre Maimônides

Foi o discípulo mais destacado de Rabi Shlomo de Montpellier, um dos principais opositores à filosofia de Maimônides. Assinou a proibição de 1233 contra o Guia dos Perplexos e o Sefer HaMadá. Segundo Rabi Hilel ben Shmuel, ele instigou a queima pública dos escritos de Maimônides em Paris, e grande parte da ira recaiu sobre ele. Outras fontes datam a proibição em 1232 e são mais cautelosas sobre seu papel.

O arrependimento

Em 1242, após a queima em Paris de cerca de vinte e quatro carroças de exemplares do Talmud no mesmo lugar, compreendeu o perigo de apelar às autoridades cristãs em questões de doutrina judaica. Admitiu publicamente, na sinagoga de Montpellier, que havia errado ao atacar Maimônides. Como penitência, prometeu viajar à Terra de Israel, prostrar-se diante do túmulo de Maimônides e pedir perdão diante de dez homens durante sete dias.

Partiu, mas foi retido em Barcelona e depois em Toledo, onde ficou e chegou a ser um grande mestre de Talmud, que muitas vezes elogiava Maimônides em suas lições.

Sua morte

Morreu de repente, por uma doença rara, em Toledo, em novembro de 1263. Muitos viram em sua morte súbita um castigo por não ter completado a viagem; a fonte assinala que alguns consideram esse relato um mito dos seguidores de Maimônides. Grande parte dos dados biográficos provém de um responso de Rabi Shlomo ben Shimon Duran, descendente seu.

Suas obras

• Shaarei Teshuvá: foi impresso em Fano, em 1505, junto com Sefer HaYirá, que já havia sido impresso em 1490.
• Iguéret HaTeshuvá: foi impressa pela primeira vez em Cracóvia em 1586.
• Escritos talmúdicos: novelas a Bava Batra (Aliyot de Rabeinu Yoná) e a Sanhedrin, comentário a Pirkei Avot (publicado em 1848) e comentário a Provérbios (Berlim, 1910).
• Issur VeHeter lhe é atribuído erroneamente.

Sua influência

Suas obras éticas são literatura clássica do mussar medieval e continuam sendo muito lidas. Foram traduzidas para o ídiche, o italiano e o inglês. Uma explicação tradicional sustenta que escreveu Shaarei Teshuvá para reparar o dano de seu ataque a Maimônides; a fonte a apresenta como uma conjetura.

Perguntas frequentes

O que é Shaarei Teshuvá?

Uma das obras clássicas do mussar, sobre as etapas do arrependimento.

Por que se arrependeu?

Porque compreendeu que havia sido um erro atacar os escritos de Maimônides e recorrer às autoridades cristãs.

Onde morreu?

Em Toledo, em 1263.