Sefer Chasidim (“Livro dos piedosos”): o que é, autoria e conteúdo

18 de outubro de 2026

O Sefer Chasidim (ספר חסידים), “Livro dos piedosos”, é a obra fundamental dos Chasidei Ashkenaz, um movimento místico e ascético que floresceu na Alemanha nos séculos XII e XIII. A tradição o atribui a Rabi Yehudá HeChasid de Ratisbona (m. 1217), mas não é obra de um só autor.

Ficha rápida

Quem o escreveu?

É uma obra composta, não uniforme. Segundo as fontes:

• A Shmuel HeChasid, pai de Yehudá, atribuem-se as primeiras vinte e seis seções.
• Moritz Güdemann sustenta que o livro contém três revisões de uma obra original, da qual Yehudá seria sem dúvida o autor.
• Rabi Elazar Rokeach (de Worms), discípulo de Yehudá, fez adições importantes.
• Alguns estudiosos recentes discutem até que Yehudá fosse “autor” em sentido estrito, e Ivan Marcus sustenta que nunca existiu um texto original único. Os copistas e compiladores usaram versões distintas, por isso algumas passagens aparecem duas ou três vezes.

O livro reúne, pois, os ensinamentos combinados de Shmuel de Espira, Yehudá ben Shmuel e Elazar de Worms.

O que contém

O Sefaria o descreve como um guia ético e legal da vida cotidiana. Ensina ao justo como vestir-se, falar, rezar, trabalhar, dormir, tratar os vizinhos não judeus e tomar decisões de vida, como com quem casar e onde viver. Insiste em evitar a honra, a riqueza e o prazer físico, e em geral suas decisões legais são rigorosas.

A Wikipédia enumera, entre seus temas, a piedade, o arrependimento, o Shabat, os tefilin, os tzitzit, as mezuzot, a caridade, o respeito aos pais, a oração e a visita aos enfermos. Combina ensinamentos éticos, ascéticos e místicos com elementos de crenças populares alemãs. Pela abundância de detalhes da vida real, é considerado uma fonte de primeira ordem para estudar a civilização judaica da Alemanha medieval.

Estrutura e edições

• A edição de Basileia tem 1.172 parágrafos; a mais recente, 1.903.
• As duas versões mais conhecidas são a impressão de Bolonha e o manuscrito de Parma. A edição de Wistinetzki, baseada no manuscrito de Parma, foi publicada pela Mekitzei Nirdamim em 1891 e reimpressa em 1955.
• Existem comentários, entre eles Brit Olam, de Rabi Chaim Yosef David Azulai (veja a biografia do Chida), Mishnat Chasidim, de Saadia Helvona, Mekor Chesed, de Reuven Margoliot (1924) e Mishnat Avraham, de Avraham Aharon Price (1955).
• Zunz traduziu para o alemão partes selecionadas.

Importância

Influenciou as práticas religiosas e o estilo literário hebraico de Ashkenaz e marcou o discurso sobre a ética judaica na Europa medieval. A Wikipédia assinala que serviu de autoridade final para autores de Halachá a partir do século XV, uma afirmação sem citação no próprio artigo.

Perguntas frequentes

Quem escreveu o Sefer Chasidim?

A tradição o atribui a Rabi Yehudá HeChasid de Ratisbona, mas é uma obra composta, com contribuições de seu pai Shmuel e de seu discípulo Elazar de Worms.

Quem eram os Chasidei Ashkenaz?

Um movimento místico e ascético da Alemanha dos séculos XII e XIII, sem relação direta com o hassidismo da Europa oriental fundado pelo Baal Shem Tov.

Quando foi impresso?

Em Bolonha (1538 segundo a Wikipédia, 1487 segundo o Sefaria) e em Basileia em 1580.