O Radak, Rabi David Kimchi (c. 1160–1235): biografia, gramática e comentários
Rabi David Kimchi (דוד קמחי), o Radak, foi um gramático e comentarista bíblico da Provença. Nasceu por volta de 1160 em Narbona e morreu por volta de 1235. Seus comentários aos Profetas e suas obras de gramática hebraica fizeram dele uma das grandes referências da exegese medieval.
Ficha rápida
| Nome | Rabi David Kimchi. Sigla: Radak |
| Nasceu | Por volta de 1160, em Narbona |
| Morreu | Por volta de 1235 (a fonte não dá o lugar) |
| Família | Filho mais novo de Rabi Yosef Kimchi; irmão de Rabi Moshé Kimchi |
| Obras | Mikhlol, Sefer HaShorashim, comentários bíblicos |
Família e primeiros anos
Era o filho mais novo de Rabi Yosef Kimchi, e seu irmão Rabi Moshé Kimchi, também comentarista e gramático, o criou após a morte do pai. A fonte assinala que as obras da família foram patrocinadas pela família Ibn Yahya, de Lisboa. Ganhava a vida ensinando Talmud a jovens estudantes.
Gramática e léxico
Suas obras Mikhlol e Sefer HaShorashim (“Livro das raízes”) apoiam-se muito em Yehudá ben David Hayyuj, em Yonah ibn Janah e em seu pai. A fonte lhe atribui contribuições originais, sobretudo de método e de definições etimológicas. Et Sofer era um manual abreviado para escribas, escrito porque muitos escribas do século XII não conheciam as regras. Ele mesmo se via sobretudo como compilador e sintetizador.
Comentários
É conhecido sobretudo por seus comentários aos Profetas, e também a Gênesis, Salmos e Crônicas. Sua obra combina gramática, etimologia, filosofia, homilética, tradição rabínica e questões históricas e geográficas. Seu comentário a Gênesis é filosófico e de orientação ética.
Filosofia e polêmica
Influenciado por Ibn Ezra e Maimônides, defendeu Maimônides na controvérsia posterior e escreveu a outros rabinos pedindo apoio. Sua postura moderada permitia o estudo da filosofia a quem tivesse uma fé firme. Participou de debates públicos com cristãos e criticou a interpretação alegórica e a pretensão cristã de ser o “verdadeiro Israel”.
Influência
A fonte indica, citando David Daiches, que suas interpretações foram favorecidas pelos tradutores da versão King James da Bíblia. Uma rua de Jerusalém, no bairro de Rehavia, leva o seu nome.
Perguntas frequentes
O que significa Radak?
É a sigla de Rabi David Kimchi (רד״ק).
Por que é importante?
Por sua gramática hebraica e por seus comentários, sobretudo aos Profetas.
Que postura teve diante de Maimônides?
Defendeu-o na controvérsia sobre suas obras filosóficas.
Fontes
- David Kimhi, artigo de referência (Wikipédia em inglês) e as fontes que cita
